Subtítulos por V4Eve
Capítulo 25
Lee Joo Wan es el nombre que Roman Lee tenía antes de ser adoptado por Baek Mi Nyeo.
Esas alas...
¿Tienen un significado especial?
Ya que te engañe desde el principio y también tengo que seguir engañándote...
...con el fin de proteger a mi madre.
¿Si me ves, no sientes nada?
Tú...
Te advertí que no se metas con mi madre.
Como te lo advertí,
vas a morir por mis manos.
Joo Wan.
Mi hermano menor.
¿Eres Joo Wan, verdad?
Joo Wan,
Soy...
tu hyung.
Jayden hyung está muerto.
No.
Incluso si está vivo, tiene que estar muerto.
Porque yo, ni siquiera una vez,
jamás pensé que Hyung me abandonó.
Incluso cuando me golpearon como a una bestia,
y fui derribado por varias personas...
Debido a la culpabilidad porque moriste por mí,
Siempre me sentí atormentado
y siempre te he anhelado.
- En ese momento... - ¡Has vivido bien sin mí todo este tiempo!
Al punto en el que nunca pensaste en el pasado.
Hyung,
vamos
simplemente vivir a actuando como no conocemos el uno al otro.
Porque
de todos modos no somos verdaderos hermanos.
Lo siento...
por no reconocerte
desde el principio.
Lo siento.
¿Tienes una vez...
al menos una vez...
...alguna vez me has mirado?
Hyung,
es un alivio que estás vivo.
Sólo el hecho
que estás vivo así
es suficiente para mí.
Pero ya ves,
es hasta aquí.
El que era como el cielo para mí,
Jayden,
ya murió cuando yo tenía 7 años de edad.
¡Joo Wan! Joo-
¡Joo Wan... por favor tome a Joo Wan, también!
El asesino, Jayden, está muerto.
Nunca lo olvides, Jayden.
Me gusta lo mejor fuera de todo el mundo.
Mientras te tengo, no tengo miedo en absoluto.
Hyung,
¡no puedes abandonarme e irte a ninguna parte!
Lo has prometido.
¿Estás viendo?
Mi Yeon está viva.
Además de eso, continuamente a una muy corta distancia.
Baek Mi Yeon,
es una mujer realmente aterradora y repugnante.
Justo antes de morir, me trató como a un insecto.
Ella se atreve a pisar
el campo de flores que he hecho, después de sobrevivir maliciosamente.
No puedo dejarla que sea así.
Tú, también, no debes preocuparte demasiado.
Al final,
la haré llorar lagrimas de sangre y arrepentirse.
No importa qué tan rencorosa sea una mujer,
¿No es ella una madre? Una mamá.
Este...
¿Qué es eso?
¡No... hey mira! Estos hombres...
Hey, ¿quién eres tú?
La Presidenta le ordenó
salir de esta casa de la compañía en la que se ha alojado, sin previo aviso, inmediatamente.
¿De qué demonios estás hablando?
Todos ustedes. ¡Antes de que denuncie a todos ustedes por entrar sin autorización,
salgan ahora mismo! ¡Fuera!
Lo siento.
"Ahora... este hombre no tiene nada que ver con Ciel".
"¡Llévenlo hacia fuera de inmediato!"
Son todos de la Presidenta.
¿No quieres salir de inmediato?
Ustedes realmente no están escuchando.
¡Hey, chicos! ¿No vas a devolver esto a donde pertenece?
¡Hey! Ustedes.
¿No vas a devolver esto a donde pertenece?
¡Hey, tú!
Llegaste en el momento adecuado, Roman.
Mira aquí.
Parece que la Presidenta
no sabe todavía de la madre biológica de Jae Wan.
¿En serio? Entonces, supongo que yo debería llamarla.
Ponga estos artículos de nuevo a su lugar original.
Es algo que la presidenta misma ordenó.
Hablaré con ella.
Estás personas...
¡Hey! ¡Vamos a ver otra vez, socio!
Buen trabajo, Gerente General.
¿Has esperado mucho tiempo, verdad?
No. Ha sido un tiempo, así que hablé con mi papá
y estaba muy ocupada regando las plantas.
Pareces cansado.
Se trata de las acciones.
Las compré con el dinero que Román le robó al Presidente Ah,
pero porque no procedo otorgándola,
si voy a volver a ti necesito más tiempo.
Usted ve, porque estoy en esta posición,
está empezando a gustarme el hotel y la gente más y más que antes.
Ahora por fin estoy empezando a ver el parcela de hierba de Ciel,
la expresión de los invitados, y gotas de sudor de mis compañeros, de los empleados.
¿Quieres que me vaya de nuevo y ser un títere otra vez?
Aún no quiero.
Lo siento. Por hacer que tomes la delantera, con una pistola y un cuchillo.
En su lugar, te apoyaré desde atrás completamente.
Está bien.
Pero es una vergüenza. Debería haber visto la expresión de el estafador Román Lee personalmente,.
¿Estaba delirando porque estaba tan enojado, verdad? Probablemente nunca se imaginó perder con una persona que ya ha fallecido.
Él probablemente estaba realmente sorprendido.
Porque su juicio quedó empañado por su madre
él una vez fue una especie
de hermano menor con un montón de miedos.
Mo Ne,
El hijo de Baek Mi Nyeo, Roman Lee,
es Joo Wan.
Mi hermano menor, Lee Joo Wan.
¿Joo Wan... qué quieres decir?
Lo siento, madre.
No es culpa tuya.
¿Cómo podía alguien haber sabido que Ah Seung Won,
que esa persona tipo mapache, haría una broma pesada, justo en el momento de su muerte?
Sin embargo se ha tornado un poco problemática.
Se puede resolver si jugamos con el gerente general un poco más.
¿No puede
solo detenerse...aquí?
Quiero regresar rápido con usted y descansar confortablemente.
De cualquier forma, Ah Seung Won, la persona que usted odió toda su vida,
Ya no está en Ciel. Y Lee Joong Goo es... - Como sus padres,
aún están sus hijos que tiene sus espadas apuntándome.
Roman, exactamente tu...
No es culpa de esas dos personas.
Así que...
¿Es por eso que me detuviste de echar a Lee Joong Goo?
Si te incomoda tanto lo que estoy haciendo, está bien si te regresas primero...
Madre.
Hoy necesito descansar.
Cuando dijiste que estabas acostumbrado a que te golpearan
Pensé que era acerca de Lee Joong Goo.
No puedo ni imaginarlo.
¿Qué tan terrorífico debió haber sido?
A tan corta edad,
Después de que la unica persona de la que depende se va,
la persona que salvó a Joo Wan de ese lugar fue Baek Mi Nyeo...
Por supuesto que el está agradecido con ella.
Aún así, dañando el hotel...
Roman Y Cha Jae Wan ambos crecieron bien.
Estoy tan orgullosa.
Justo ahora, Roman, quien había sido nuestro enemigo,
es en realidad tu hermano menor.
Pero tienes que reunirte con tu hermano menor que tanto has
anhelado de nuevo.
Pensemos eso.
Debí haber cumplido mi promesa.
Si me hubiera llevado a Joo Wan entonces,
No nos encontraríamos de ésta manera ahora.
Ustedes tenían a penas 11 y 7 años de edad.
No es culpa de nadie.
Mi Hyun Woo de 11 años, gracias por haber crecido tan bien.
No seas dulce.
Felicidades.
¿Es éste el significado del amor?
Ni siquiera pensé en ello.
Me retiro primero.
¿Quieres ir a
Tomar una copa?
Soy yo la que pidió un compañero de copas...y así tu eres el que está bebiendo solo.
Lo siento.
Usted dijo que podría...
ayudarme a atormentar al gerente general, ¿verdad?
¿Lo conoce bien?
¿El pasado o el presente de Cha Wan?
¿Cual te causa curiosidad?
El gerente general...
¿Ha sido feliz todos estos años?
Esa es una pregunta única.
¿Pero sabes lo tiernos que se ven tus ojos?
Como los de una persona que ha estado anhelando...
¿Estoy siendo grosera?
La persona que dijo que lo atormentaría se ve mas adolorida...
Solo bromeaba.
El es una persona que no supo lo que era la felicidad.
Al menos...
hasta que conoció a Ah Mo Ne.
Fui engañado.
Pensé que estábamos del mismo lado.
Estaba siendo sincera acerca de atormentar a Cha Jae Wan.
Pensé que podía actuar infantil de vez en cuando.
Por mucho que me hirió, Voy a pagarlo todo de nuevo.
Pero...
Si otra persona ademas de mi trata de hacer daño a Cha Jae Wan,
puede ser que lo mate.
Usted da miedo.
Yo tambien siento miedo de mi misma.
A este ritmo
Puede que nunca lo deje ir.
Si permanezco de esta manera,
El tambien probablemente me tema.
Con las acciones que he asegurado,
Proteger a Ciel no será el final.
Voy a
hacer que caigas en la perdición irremediablemente
como lo hiciste con el presidente Ah Mo Ne.
Venir a verme en persona... ¿No es muy peligroso?
Cuando dije que venía por lo de las acciones disciplinarias debido al incidente del envenenamiento de comida de la otra vez,
El asistente abrió la puerta sin preguntar más.
Esta es la lista que pidió la última vez de los empleados que deberían de ser despedidos.
Especialmente el asistente de gerencia Sun Woo Hyun está casi al nivel de escudo humano de la señorita Ah Mo Ne.
Parece que hasta el gerente general confía en el.
Cha Soo Ahn, Hong Jun, Park Don Jin...
Todos los verdaderos subordinados del gerente general no están.
Son personas que no estarán aquí por mucho tiempo de todos modos.
Como me voy, me llevaré a todos conmigo.
Bien...Entonces...
¿Debería escuchar la verdadera razón por la que vino?
Quería clarificar que el que arruinó
el incidente del envenenamiento de la comida, ésta vez no fui yo.
¿Y?
Faltan solo 15 días hasta el día prometido. ¿Estará bien prepararnos?
Estás hablando acerca de la posición de gerente general en el Hotel Central de Nueva York.
Trabajé con usted sabiendo que es usted una persona que cumple sus promesas.
Por supuesto, cumplo mis promesas.
Entonces lo sabré de esa forma y me iré.
Jan...Jang...Jang...Jang.
Jang...
Esto no es ni siquiera la segunda guerra mundial,
Y las bombas están siendo detonadas en fila así.
El enfrentar esta clase de muerte sin ni siquiera un atisbo,
ES verdaderamente mucho, demasiado.
¿Por qué es mi diosa...?
¿Diosa? Lee Yeo Shin (diosa en Coreano) no está en la lista. ¿Por qué te estás portando así?
¿Por qué usted, Jin Jung Won? trabaja bien y
Sus modales son grandiosos y es lo suficientemente guapo para ser representante de este hotel...
De cualquier manera... ¿Pero por qué?, ¿por qué?
Listado de despidos
No hace sentido.
Equipo de servicio al cliente Cha Soo Ahn, Kim Kwang Soo, Sun Woo Hyun, Jin jung Hwan, Lee Yoon Hee, Shin Da Hye
¿Que demonios piensa ella? ¡Esto no tiene sentido!
¿Por qué tú y Noona?
Por favor explique... como es que pasó esto.
Por ahora, cálmense y regresen a su trabajo.
Tomaré la situación rápidamente y me haré cargo.
No habrá problemas, lo prometo.
aún cuando la lista de despidos ya salió, ¿Cómo no puede haber problema?
Por favor solo confíen en el gerente general y esperen.
Voy contigo.
Solo quédate aquí, yo lo manejaré.
No. Lo hizo para mostrarme a mi, Debo de ir y enfrentarme a ella.
Vaya.
¿Por que razón vino el mayor accionista a este lugar lamentable incluso remolcando a su novia?
¿Qué esta haciendo ahora mismo? ¿Qué quiere decir con despedido?
Como volviste en este momento, lo reconozco como que has dado un paso al costado sobre recursos humanos.
Mis empleados...
Bastardo arro...
¿Porqué son ellos tus empleados?
Ellos son mis empleados, por lo que solo estoy abriendo pequeñas heridas para bloquear una hemorragia aún más grande.
Esta vez usted se arriesgó demasiado.
Después de ser despedido sin razón, no hay un empleado que se quede quieto.
Si el sindicato toma acciones, no saldrá ilesa tampoco.
Se ha vuelto muy lista, Ah Mo Ne.
Pero eso es lo que quiero.
Si el sindicato se ocupa, y los empleados se revelan con un boycott...
sería difícil para Ciel operar, ¿cierto?
No tengo intenciones de aceptar sus deseos.
Entonces al final, ¿eso es lo que quería?
Usted solo podría despedirme en su lugar. ¿Porqué esta jugando con los empleados?
¿No lo puedes ver con solo mirar?
La colocación de los despidos esta vez son los que son capaces.
Después de eso...
serán nuestros brazos y piernas de la gerencia general.
Una chica tonta como tú ni siquiera tiene el derecho a ser despedida.
Solo sigan saliendo... cómodamente.
Cuando ahoga la vida de alguien más, usted debe haber sacado por lo menos uno de sus propios pies.
Guau.
Ahora lo único que falta es que el Gerente General y esa novia salgan a instigar a los empleados.
Adiós.
No te preocupes. Primero tú-
Calmaré a los empleados primero para que no consientan a esto.
Prepararé una forma de despido injusto. Necesitamos el consentimiento de los empleados que fueron despedidos.
Si obtenemos un fallo favorable, comencemos a prepararnos para el despido de Baek Mi Nyeo.
¿Hola?
Hola, ha sido un largo tiempo.
¿Quién?
¿Joon Sung?
Él se iba a convertir en el gerente general del hotel el mes entrante,
pero eso se ha cancelado. ¿No lo sabías?
Por supuesto, lo sabía.
Hubo algunas cosas personales. Le pediré que te llame. Adiós.
Aigoo, estoy molesto. ¿Realmente no me dirás lo que están haciendo tú y el Gerente General?
Si usted es así, me pone en una situación incómoda, presidenta. Debería mantener su promesa.
El que rompió la promesa primero fuiste tú. Cometiste demasiados errores.
Si abro mi boca acerca de los perfumes al envenenamiento de comida, no habrá nada bueno que salga para usted, presidenta.
Has como quieras.
Si un incidente de envenenamiento de comida fuera a suceder,
solo imagino que el hotel se convertirá un poco ruidos.
¿Quién iba a saber que tú realmente jugaría con la comida que la gente come?
Presidenta
¡Presidenta!
Soo Ahn.
Cha Soo Ahn.
Creo que cruce la linea cuando debo hacer la vista gorda.
¿Desde cuando fue?
Veras... esto... yo...
Pregunte desde cuando fue que nos traicionaste al Gerente General y a nosotros.
Nunca lo traicione a ustedes.
Bien.
Supongo que será mejor decirle al Gerente General directamente.
¿Debería hacerlo?
De todas maneras, a Sunbae no le interesamos ahora.
Ah Mo Ne es lo único en la mente de Sunbae.
Porque Ah Mo Ne es Ciel.
El Gerente General esta haciendo lo mejor usando toda su fuerza hasta morir para proteger este hotel.
Esta bien, bueno, al final probablemente es algo para el mismo también.
¿No tienes ningún resentimiento hacia él?
Cuando estábamos en Las Vegas, incluso el incidente de acoso sexual con el director Brown...
Tú, quien era la persona directamente involucrada estabas suprimiéndolo silenciosamente,
pero el en lugar de hacerlo público y causando que solo tú seas criticada.
Al final, para ti, incluso tu compromiso fue cancelado por ese incidente.
Y creo que Jae Wan se convirtió en el Gerente General justo después.
Hay algo que tú no sabes.
Es cierto. Después de que se volvió público, escuche
"la chica que seduce a sus superiores para tener éxito" siempre que iba.
Pero en aquel tiempo... yo
no me estaba conteniendo pero apenas estaba aguantando.
Delante del Director Brown, las palabras "quiero matarlo" subieron por mi garganta, pero
no pude decir nada porque estaba asustada.
Después de que mi compromiso se cancelara, yo
intente morir.
El Gerente General es el que me salvó cuando salté al agua.
El Gerente General también fue el que ayudo a mi familia a sobrevivir cuando fueron amenazados por el Director Brown.
Él me encontró una razón por la cual debía vivir.
Entonces por eso es que no tengo resentimientos hacia él
o me siento agraviada.
Soo Ahn...
Para triunfar, tú tiraste tus valores.
Así como esa fue tu elección,
decirle al Gerente General esta verdad es mi elección.
Me voy.
Espera.
Permíteme a mi hacerlo.
Si vas por ahí de esta manera, te caerás.
Sun Woo Hyun...
Justo como lo solicitaste, le dije a todos los empleados que están libres del trabajo que se reúnan en el salón de descanso.
Lo siento. No es algo que debería estar solicitándote que hagas.
Aún así, no te preocupes. No hay manera de que tú estés dejando el hotel.
Lo haré de esa manera.
Confío en usted. Incluso cuando usted era la señorita, Presidenta, y ahora,
nunca me ha decepcionado. Por favor ayúdeme a a ser reintegrado.
Se lo pido.
Definitivamente haré eso.
Mi razón es que no le sonreía a los huéspedes. Que ellos se sentían molestos.
Incluso cuando no hay huéspedes, me sonrío a mi mismo por lo menos una vez cada 50 segundos.
Me siento muy ofendida. ¿Qué rumor fui esparciendo por ahí?
Moon Jung, en lugar de sentirte ofendida, creo que esta bien que te sienta un poco ofendida.
¿De que estas hablando? ¡Moon Jung tiene una boca pesada!
Lo siento. Es porque estoy muy triste.
Pero porque Woo Huyn no está viniendo después de que nos dijo que nos reuniéramos todos.
Tal vez... ¿porqué estaba conmocionado?
Caray. Miren a ese pino que no vacila incluso al momento de ser despedido.
Si usted vuelve al rancho, será la dueña del racho enseguida, entonces...
Eres digno (suena como Woo Hyun)... incluso aunque diferente, eres muy diferente.
No tengo intenciones de irme. Por lo que no hay razones para que vacile.
¿Porqué? ¿Comprará el hotel?
Si es Woo Hyun, puede comprar acerca de 2.
Este es un despido injusto. Absolutamente no me puedo ir.
No es solo Sun Woo Hyun, pero todos ustedes no se irán tampoco.
Estamos pensando en preparar una demanda para que los reintegren a todos.
Si completan un reporte por la razón por la que fueron despedidos,
Ayudaré al Gerente General y definitivamente me encargaré de esto.
Les suplico a todos que protejan sus posiciones con sus mentes calmadas.
Les pido a ustedes.
Realmente, bueno, ¿algo cambiará porque escribamos estos?
Es la intención de la presidenta. No se acerca de Ah Mo Ne, ¿pero que poder tiene Ah Bok Soon?
Usted debería haber trabajado más cuando era la presidenta. Entonces probablemente podríamos haber evitado esta posición.
Detente.
Tus palabra no están equivocadas. Es verdad que estoy en falta.
No fui capaz de proteger la cosa más preciada.
Lo siento.
Estoy muy arrepentida.
No.. - Lo siento.
Ella no tiene que hacerlo de esta manera... - Lo siento.
Lo siento.
En cuanto los papeles estén listos, te los enviaré.
No importa qué, tenemos que ganar este caso.
Le pagaré lo que quiera de tasa de retención.
¡Qué es esto! Hyung, tú... ¡nos traicionaste!
Después de lo que hiciste, ¿te llamas a ti mismo sunbae?
Preocupándote por nosotros porque estábamos en el mismo bote, ¿fue todo mentira?
Sunbae...
No tengo nada más que decir.
¿Cuál fue tu razón?
Quería tomar rápido la oportunidad.
Usted se convirtió en director general a mi edad...
Usted era talentoso, pero pensé que también había tenido suerte.
Porque querías ser exitoso rápidamente,
¿instalaste una cámara en la casa de Ah Mo Ne,
te reíste de mi desesperación,
tiraste el orgullo de un hotelero, arruinaste la comida,
y despediste a tus compañeros de trabajo?
Hice mal.
Sin embargo, pedí claramente que estos dos fueran excluidos.
¡Sunbae!
¡Cha Soo Ahn y yo no somos tus únicos compañeros de trabajo!
Estoy realmente descepcionado.
Director general, simplemente deberíamos ponerlo tras las rejas con la presidenta Baek...
Quiero hacer eso...
Probablemente la presidenta Baek ya lo había arreglado, así todos caeríamos
en su juego, Yoo Joon Sung.
Sunbae.
Sunbae. Sunbae.
El director general realmente está enojado.
No se ve enojado,
está herido.
Cha Jae Wan confiaba y dependía mucho de ti.
- Ya estoy bien. - Lo sé.
Te meterás en problemas con el Director Hwang. Deberías volver al trabajo.
Supongo que quieres estar solo.
Sí.
Incluso de casualidad, no te sientas culpable. No es tu culpa.
Sólo piensa en si vas a perdonar o a castigar al Jefe de Equipo Yoo.
Tampoco tenga un mal momento.
Ah Mo Ne, ya has crecido.
Haré lo que dices.
Pero... primero tengo que ocuparme de la persona que hizo que el Jefe de Equipo Yoo hiciera eso.
¿Qué dices, Sr. Yoo Joon Sung?
Díle a la Presidenta Baek que juzgó mal a una persona.
Si Jae Wan Sunbae me reporta, iré, pero...
nunca iré solo.
También sabías sobre esto.
Así que habla del asunto del Jefe de Equipo Yoo conmigo.
No te pongas en contra de mi madre.
Joo Wan,
Todavía no he sido capaz de disculparme o explicarme.
Pero no hay forma de que pueda disculpar las acciones de tu madre.
Ella lastimó personas con comida y compra todo con dinero.
La única que lo aceptó fue Yoo Joon Sung. Desde el momento que vino aquí.
Además, nunca te pedí que disculparas a Mamá.
Sabes eso.
Me dejaste incluso con mentiras,
pero ella me salvó de la muerte.
Lo que sea que ella haga, es correcto.
Entonces... ¿por qué nos podido salir aún?
Si fueras realmente feliz, deberías haber cortado todos los lazos.
¿Por qué sigues trabajando con basura como esa?
Debe ser mi columna vertebral.
Incluso si comes buena comida en una cama cálida,
esta columna corrompida sólo puede vivir si corro en las calles de vez en cuando.
¿No recuerdas lo que esos bastardos hicieron con nosotros?
¡Deja de decir "nosotros"!
Después de que te fueras...
el dolor que recibí en tu lugar, no puedes siquiera imaginarlo.
Lo siento.
Incluso si es así, Ciel no.
¿Qué mas puedes hacer?
¿No puedes sólo evitarlo?
También lo sabes, ¿cierto?
Lo cruel y aterradora que es tu madre.
Era mejor cuando éramos enemigos.
Cuando sostenga un cuchillo contra Baek Mi Nyeo,
espero que no salgas herido.
Pero eso será difícil, ¿verdad?
No importa lo que pase, protegeré a mi madre.
Incluso si tengo que herirte.
Desafortunadamente, esta puede ser...
mi última conversación contigo.
Sunbae en este moemento está preparando la destitución de la Presidenta Baek.
Si la aleja de mi, tendrá menos que hacer.
Los empleados...
me encargaré de sus indemnizaciones.
Yoo Joon Sung...
Actúa como si nunca hubiera sucedido.
Como esperaba, sabía que había algo diferente en ti,
Estás de mi lado. ¿Verdad?
¿Dónde rayos hay un reportero que entregue el original?
Está bien, está bien.
Ah, sólo hice lo que me pidieron,
pero ahora, incluso la policía se dará cuenta de un vídeo editado.
No lo reportaré a la policía.
Entonces, ¿qué hará con él?
¡Una pelea de perros!
Tienen que hacerse pedazos el uno al otro, como locos.
Así después, ¡se volverán locos pensando que lo que mordieron fue su propia carne!
Probablemente esa mujer no será capaz de soportarlo.
- Trabajaste duro. - Ah, sí.
Noticia - cancelación de indemnización.
¿Qué es esto? ¿Cancelación de indemnización?
Fue decisión del Director Roman Lee.
¿De Roman?
Antes, parecía que estaba peleando con el director general.
Me pregunto si fue por eso...
Gracias por tomar una difícil decisión.
Como usted dijo, también trabajaremos mucho por Ciel.
- ¿Roman está en casa? - Sí.
Mi Yeon.
Aigoo, ¡qué aterradora! ¿Cuál es el problema, cuando no hay nadie más?
Piérdete.
No deberías tratarme tan mal.
Te compré algo realmente interesante.
Mira.
Es más claro que la última vez, ¿verdad?
Mi Yeon, eres muy fotogénica.
¿A eso le llamas chantaje?
Claro, en estos días no tiene sentido.
Pero tu hijo filial, que incluso Shim Chung lloraría, (cuento popular de Corea, que es famoso por la piedad filial)
Roman aparentemente lo cree.
¿Qué dices? Dímelo claramente.
El cerebro de mi hijo es extraordinario.
¿Cómo pudo haber pensado en algo así?
Fui en contra de sus deseos.
Cualquiera que sea el castigo que usted me de...
¿Sigues pensando
que yo maté a Ah Seong Won?
Madre, este incidente no tiene nada que ver con eso...
Te dije que yo no lo hice.
Debiste haber creído en mí.
Para mí, eso rompe mi corazón más que vayas
en contra de mis deseos.
¡Ahjussi!
Aiyoo, eres tan torpe.
Es verano, pero ¿te has olvidado de toda la ropa de verano?
Vino porque tenía curiosidad.
Entremos.
¿No es sofocante después de vivir en una casa tan grande?
¡Pero es mejor que el sucio Ciel!
Intenta arrastrarte de nuevo.
¡Oh, cierto! Vino en el momento indicado. Tengo que preguntarle algo.
De casualidad,
¿sabe quien es la chica que está sonriendo entre mi papá y Lee Joong Goo?
¿Por qué?
Está foto estaba escondida.
Ella no luce como una empleada.
¿A qué te refieres con que si hay algo? Ella era la secretaria de tu papá, Baek Mi Yeon.
Así que ella era su secretaria...
¿Cómo dijo? ¿Baek Mi Yeon?
El pequeño Hyun Woo no escucha.
Te dije que dejaras de tomar café.
Como esperaba, tomar una cerveza después de trabajar es lo mejor.
Hiciste algo muy bueno, Ah Bok Soon.
¡Claro! La Gerente Hwang abrió así sus ojos y dijo,
"Ah Bok Soon,
usted está a cargo de todas las habitaciones del séptimo piso.
"Ah Bok Soon, hay arrugas en todas las sábanas."
"Ah Bok Soon,
pon tu alma al alcance de tu mano."
A este ritmo, voy a encariñarme con ella.
Pensé que habías dicho que podías manejarlo.
La chica de aquí... es bonita, ¿verdad?
Y refinada.
¿Ya descubriste quién es?
Baek Mi Yeon.
Considerando todo, creo que la de la foto es tu madre.
Saber que era alguien que mi papá conocía muy bien, es un poco sorprendente.
¿Estás segura?
El ahjussi del pequeño Ciel vino por aquí.
Ojos grandes, nariz y boca.
Ahora que te veo, te pareces mucho a tu mamá.
Probablemente tengas mucho que decirle a tu mamá ya que es la primera vez que la ves.
De cualquier forma, a menos que estés tratando con los clientes, tienes nula habilidad social.
Obsérvala bien.
Madre, soy la novia de Hyun Woo, Ah Bok Soon.
De vez en cuando soy lastimada porque su hijo me molesta.
Si usted está de acuerdo, ¿puedo regañar a su hijo?
Algo así.
Ten una buena charla.
Yo...
soy Hyun Woo.
Hola.
Nuestro hijo filial es suficiente para hacer llorar a Shim Chung
Roman aparentemente cree eso.
Voy a hacer que usted caiga hasta el fondo.
Justo como lo hizo con el Presidente Ah y con Mo Ne.
Gracias a ti, empiezo bien el día.
Pero no he hecho nada.
¿A dónde vas?
Voy a entregarle somníferos a un huésped muy importante. Al parecer, no pudo dormir en toda la noche.
Así que un conserje también hace ese tipo de trabajo.
Debiste haberme odiado mucho cuando llegue.
Usted está esforzándose mucho, Sun Woo Hyun.
¿No mucho sólo... un poquito?
Ya que regresé, tengo que trabajar mucho.
No se los demás, pero tu poder de lucha es invencible.
¿Dormiste bien?
¿Durmió bien, Gerente General? Me imagino que va a ir a hacer ejercicio.
El huésped debe estar esperando, me retiro.
¡Cha Jae Wan!
¿Estás bien?
Sedan negro 6749. Bloquee el automóvil para que no pueda salir del hotel.
Alguien intento matarte.
- Necesitamos ir a reportarlo. - ¡No!
Nada más puede suceder en Ciel.
¿Qué sucede?
¿Viene a trabajar tan temprano?
Como verás, ahora que me estoy haciendo vieja, no puedo dormir mucho.
Oí algo y pensé que habría algo bueno que ver.
Acaso...
¿usted lo hizo?
Cuida tus palabras, Ah Mo Ne.
Ambos, váyanse por favor.
Vamos.
¿Realmente intento matarme?
Si tienes mala suerte, morirás. Si tienes buena suerte, vivirás.
Tu,
eres la madre de alguien. ¿Cómo pudo...?
Debido a que soy madre.
Debo castigar a la persona que se mete con mi hijo. ¿Cómo te atreves
a interponerte entre nosotros y herirlo?
Usted es quién lo está lastimando.
¿Por lo menos ama a ese chico?
¿Al menos tiene algo parecido al amor? No,
¿aún tiene sangre corriendo por sus venas?
No estarás pensando que este es el final, ¿verdad?
No creas que siempre tendrás buena suerte. Ten cuidado.
¿Quién demonios es usted?
¿Quién es usted,
que intenta deshacerse de Ciel?
¿Tienes curiosidad sobre quién soy?
Entonces pregúntale a tu sucio padre, porque el lo sabe muy bien.
Jae Wan, ¿qué haces aquí a esta hora?
¿Ya comiste?
Aigoo, no me siento muy bien.
¿Qué relación tiene con Baek Mi Nyeo?
¿A qué te refieres con relación?
Qué tipo de relación podría tener con esa bruja...
No. Definitivamente hay algo.
Ya se el Presidente Ah o usted,
el objetivo de Baek Mi Nyeo no es Ciel,
sino la persona que estaría más angustiada si Ciel desaparece.
Esta es la primera vez que escucho esto.
Si ese es el caso, debe ser Ah Seong Won.
Él, desde un principio,
no tenía ninguna relación limpia con las mujeres.
Vi la foto de esa persona.
La persona que tu destruiste...
De casualidad...
¿Mi Yeon?
Si usted tuvo algo que ver con Baek Mi Nyeo en el pasado, prepárese.
Ya que conoces su rostro,
deberías ir a la tumba de tu madre.
Quién murió hace mucho tiempo.
Aigoo.
Mi Yeon,
ha pasado mucho tiempo.
Mira cuidadosamente,
quién vino.
Hyun Woo está aquí.
Él es Hyun Woo.
Ahora entiendes,
cuánto...
amaba a tu madre.
¿Cuánto crees que la amé, que me encargué de ello toda mi vida
mientras engañaba incluso a mi esposa e hija?
¿Qué haces? Salúdala.
Es tu mamá.
Quiero...
estar solo.
Sí.
Claro, deberías.
Entonces...
Me retiro primero.
Baek Mi Nyeo
Con el fin de encontrar los diarios, tenemos que encontrar el sello de Baek Mi Nyeo y el poder notarial.
1982, el regalo del cielo, primer cumpleaños de Hyun Woo
¿Por qué esto...?
Ojos grandes, nariz, boca,
al verte ahora, te pareces mucho a tu madre.
Hyun Woo es mi verdadero nombre.
Fui a América con esta única cosa alrededor de mi cuello
y cuando Lee Joong Goo me trajo de vuelta
esto fue la única cosa que tenía también.
¿Qué estás...?
¿Qué estás haciendo?
La mujer en la fotografía,
no el niño,
¿quién es?
Lárgate, de inmediato.
Esa mujer...
es usted, ¿cierto?
¡Sáquenla de inmediato!
Respóndame. ¡¿No es usted, cierto?!
¡No puede ser usted!
Lárgate ahora mismo
antes de que te eché a prisión por robo.
Lo siento...
por no
encontrarle antes.
Pensé...
que no querría
verme.
Escuché
que usted me dio
un nombre.
Gracias.
Madre.
Mi Hyun Woo
¿A dónde fuiste, sin decirme?
Tenía algo que hacer.
Estoy de camino a pequeño Ciel.
Tengo algo que preguntar al ahjussi.
¿Vendrás ahí?
Tengo algo que decirte.
¡Ahjusshi!
No te despidieron de nuevo, ¿cierto?
Esta mujer de aquí, dijo que era Baek Mi Yeon, ¿cierto?
¿Sabe sobre Baek Mi Yeon bien?
¿De qué estás hablando? Muévete,
antes de que llueva más, tengo que ir a pescar rápidamente.
Dígame, también huyó la vez pasada.
Entre más averigües, es la desgracia de tu padre.
Solo entiérralo.
Tengo que saber, Ahjusshi.
Así que al final, tu padre,
para proteger al hotel, desechó la mujer que amaba.
Incluso después de saber todo, estrechó la mano de Lee Joong Goo, que arruinó la vida de esa mujer.
Aiyoo. Ellos dos
hicieron cosas terribles a una chica.
Estás aquí.
¿Dónde está el ahjussi dueño?
Dijiste que tenías algo que preguntarle. ¿Le preguntaste?
¿Sabes de dónde vengo?
Encontré a mi madre.
La persona que realmente me dio a luz.
Esa persona aún
cuida de su tumba.
Fui ahí y como me indicaste,
la saludé diciendo, "Madre, es Hyun Woo."
La próxima vez, iremos juntos.
Cha Jae Wan,
¿tú
huirías conmigo?
Próximo Capítulo
Hyun Woo, a partir de ahora
como tu madre, tu hermana, y novia,
estaré a tu lado hasta el final. El amor que no recibiste de niño,
añadiendo el interés también, te amaré y te protegeré por siempre.
¿Quieres intentar vivir tranquilamente mientras juegas golf eternamente?
¿Eso significa que va a darme una oportunidad?
Bancarrota. Si las deudas son mayores que el valor del hotel,
justo así, colapsar.
¿Quieres decir que fuiste golpeado por el jefe? Se hirió la pierna con la arma que disparaste
y me pidió jugar el rol de su pierna.
¿Esa persona no está muerta?